Joyeux Noël

Nous vous souhaitons à tous un Joyeux Noël / wesołych świąt

Les anges dans nos campagnes

Francais.
1° Les anges dans nos campagnes,
Ont entonné l’hymne des cieux.
Et l’écho de nos montagnes,
Redit ce chant mélodieux.

Gloria in exelsis Deo! (Bis)

Malgache.
2° Ny anjely any an-tsaha Les anges dans nos campagnes,
Miventy hira vao nataony Ont entonné l’hymne des cieux
Ny akon’ny tendrombohitra Et l’écho de nos montagnes
Manaraka izao hira izao Redit ce chant mélodieux

Français.
3° Bergers grande est la nouvelle
Le Christ est né, le Dieu Sauveur
Venez, le ciel vous appelle
A rendre hommage au rédempteur.

Rwandais.
Ab’ijuru baririmba
Bakuz’umwana w’lmana,
Waje gukiza
Nimucyo tumusingize

• 

• 

• 

•